A combined clinical and sonographic classification of hepatosplenic schistosomiasis mansoni to be used in field-based studies is proposed herein. Seven hundred forty one individuals out of 892 (83%), living in an area endemic for schistosomiasis in Brazil, have been ubmitted to clinical and ultrasound examinations. Based on two stool examinations the overall prevalence for schistosomiasis in this area was 73%. Abdominal palpation was performed with patients in dorsal decubit, during deep breath, by two experienced physicians and a portable ultrasound was used for the evaluation of liver fibrosis, portal collaterals and spleen size. Four groups of individuals were identified using data obtained by abdominal palpation and ultrasound examination: (1) palpable spleen and intense periportal thickening in 9 individuals (1.2%); (2) spleen not palpable and intense periportal thickening in 15 (2%); (3) palpable spleen with light to moderate periportal thickening in 32 (4.3%), and (4) palpable spleen with a normal liver on ultrasound in 30 (4%). The definition of hepatosplenic schistosomiasis in field-based studies as the finding of Schistosoma mansoni eggs in the stools in an individual with splenomegaly is not acceptable anymore. Abdominal ultrasound should be combined with clinical examination to accurately identify hepatosplenics in endemic areas for schistosomiasis.

We report a case of tropical pyomyositis in a boy who presented with a severe febrile illness associated with diffuse erythema, and swelling in many areas of the body which revealed on operation extensive necrotic areas of various muscles that required repeated débridement. The patient gave a history of contact with dogs, and an ELISA test for Toxocara canis was positive. He also presented eosinophilia and high serum IgE levels. Staphylococcus aureus was the sole bacteria isolated from the muscles affected. We suggest that tropical pyomyositis may be caused by the presence of migrating larvae of this or other parasites in the muscles. The immunologic and structural alterations caused by the larvae, in the presence of concomitant bacteremia, would favour seeding of the bacteria and the development of pyomyositis.

Apresentam-se os casos de dois jovens com bacteriemia por Salmonella associada a esquistossomose mansoni ativa em pacientes com a síndrome da imunodeficiência adquirida. A apresentação clínica incluiu sintomas e sinais inespecíficos como fadiga, perda de peso, diarréia, febre prolongada e hepatoesplenomegalia. A biópsia hepática em um paciente revelou granulomas mal formados em torno de ovos de S. mansoni e hepatite de intensidade moderada. O tratamento da esquistossomose com a oxamniquine induziu melhora clínica progressiva culminando com a cura da salmonelose e da esquistossomose. O reconhecimento da associação Salmonella-S. mansoni em pacientes com AIDS mostra-se importante nesses casos pois o tratamento da esquistossomose melhora o prognóstico da bacteriemia por Salmonella que pode tornar-se recorrente e fatal nos pacientes com AIDS.

Two young men with Salmonella bacteraemia, active schistosomiasis and the acquired immunodeficiency syndrome are reported. The clinical presentation comprised nonspecific signs and symptoms, such as fatigue, malaise, weight loss, diarrhoea, prolonged fever, and hepatosplenomegaly. In one patient, liver biopsy showed poorly formed granulomata around Schistosoma mansoni eggs and hepatitis. Treatment of schistosomiasis alone induced consistent clinical improvement with eventual cure of both Salmonella and S. mansoni infections. Recognition of the Salmonella-S. mansoni association in patients with AIDS is important because treatment of schistosomiasis makes a difference, improving the prognosis of this otherwise, recurrent, potentially fatal bacteraemia.

This study was undertaken to determine the accuracy of splenic palpation for the diagnosis of splenomegaly, and to determine whether the frequency of individuals with a palpable spleen in an endemic area can be considered as an index of morbidity of schistosomiasis. For the clinical diagnosis of splenomegaly, two criteria have been tested: (A) presence of a palpable spleen and (B) presence of a palpable spleen whose border could be felt more than 4 cm below the costal margin. In an area of high prevalence of the disease (66.3%) 285 individuals aged 18 years or more have been submitted to abdominal ultrasonography and physical examination. Splenomegaly was defined as a splenic length greater than 120 mm by ultrasound and the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of criterion A were 72.2%, 90.5%, 35.1% and 97.8%. The values for criterion B were 27.8%, 98%, 50% and 95%, respectively. In an non endemic area, 517 individuals were submitted to the same protocol and 22 individuals had a palpable spleen, but no patient fulfilled criterion B for splenomegaly, and only one met the ultrasonographic criterion for splenomegaly. The authors concluded that abdominal palpation is a poor method for the diagnosis of splenomegaly.

Nos últimos cinco anos, em uma área endêmica para esquistossomose no nordeste de Minas Gerais, 561 indivíduos submeteram-se a exames clínico, laboratoriais, ultra-sonografia abdominal e dopplerecocardtografia visando definir a morbidade da doença antes e após o tratamento. Revelaram-se altas a prevalência de esquistossomose (66,3%) e de formas graves (9,5% com baço palpável). A prevalência de indivíduos sem fibrose hepática e com fibrose teve, moderada e intensa ao ultra-som foi de 46,0%, 19,6%, 27,6%) e 6,8%, respectivamente. Vinte um (39,6%:) de 53 indivíduos com baço palpável não apresentavam fibrose periportal ao ultrasom. Linfonodos periportais foram identificados em 33,8% dos indivíduos examinados e anticorpos anti-KLH no soro de 40,7%,. Observaram-se alterações urinárias compatíveis com glomerulopatia esquistossamótica em 4,5% da população e 11,7% apresentavam achados dopplerecocardiográficos de hipertensão pulmonar. Doze meses após o tratamento da esquistossomose, a prevalência da doença reduziu-se de 66,3% para 25,0%. Em Queixadinha, um perfil da morbidade da doença e de sua evolução após o tratamento começa a ser delineado.

In an endemic area for schistosomiasis in the northeast of the slate of Minas Gerais in Brazil 516 individuals have been submitted to clinical and laboratory examination, ultrasonography of the abdomen and dopplerecocardiography in order to define the morbidity of schistosomiasis before and after treatment. A high prevalence of schistosomiasis (66.3%) and of severe disease (9.5% with palpable spleens) were recorded. Ultrasonography classified liver periportal fibrosis as light (19.4%), moderate (27.6%) and intense (6.8%), and 46.0% presented no periportal fibrosis. Twenty one out of the 53 individuals (39.6%) with palpable spleens did not present liver fibrosis on ultrasound. Periportal lymph nodes were described in 33.8% of the population and anti-KLH antibodies were found in the serum of 40.7%. Urinary alterations compatible with the glomerulopathy of schistosomiasis were observed in 4.5% of the population, and 11.7% of the individuals examined by dopplerecocardiography had pulmonary hypertension. Twelve months after treatment for schistosomiasis the prevalence of the disease dropped from 66.3% to 25.0%. In Queixadinha, a profile of the morbidity of schistosomiasis has just been established.

Dez preceitos, vinte pistas clínicas e os exames complementares úteis na avaliação inicial dos pacientes com febre de origem indeterminada (FOI) são apresentados pelos autores.

Ten guidelines, twenty clinical clues and a list of laboratory tests, emphasizing those most valuable in the initial investigation of patients with fever of undetermined origin (FUO), are presented by the authors.